Englisch-Tcheche Übersetzung für relocation

přemístěníPodpora nesmí být udělována tam, kde může být využita jako pobídka k přemístění podniků. Aid must not be granted where it may be used to encourage relocations. Aby se předešlo přemístěním, byly samozřejmě umožněny mnohé odchylky. Of course, many derogations have been provided for in order to avoid relocations. Z tohoto důvodu, když Parlament jednal o nařízení, projednal i samotnou otázku přemístění. That is why, when negotiating the regulation, Parliament debated this very issue of relocation.
stěhováníVysoké normy Evropské unie co se týče životního prostředí, zdraví a kvality jsou v praxi neustále porušovány dovozy, subdodavatelskými zakázkami a stěhováním evropských podniků. The European Union's high standards with regard to the environment, health and quality are in practice constantly being breached by imports, subcontracting and relocation of Europe's businesses.

Wörterbuch